EL ESTADO ACTUAL DE LA LEGISLACIÓN SOBRE EL DERECHO DE APROVECHAMIENTO POR TURNO

El estado actual de la legislación sobre el aprovechamiento por turno: Directiva Comunitaria y la norma de incorporación al derecho interno español ( Ley 4/2012 de 6 de julio).- Artículo de D. José Manuel Hernández Antolín, Registrador de la Propiedad excedente y Notario de Madrid.-

Véase texto íntegro en http://www.lizarza.com/repertorio  – (Entrada 2012-08-08).

TOTAL SPENDING BY INTERNATIONAL TOURISTS IN SPAIN DURING 2012

According to Egatur Survey (Goverment Tourist Deparment) the year 2012 closed with a 5.6% increase in total spending by international tourists, which has reached 55,594 million euros. United Kingdom, Russia, Scandinavia and Germany have contributed the most euros to annual growth. Catalonia has benefited the most from the rise. The average expenditure per person and average daily expenditure also show progress, with an increase of 2.8% and 6% respectively. By contrast, the average stay has decreased by 3% and now stands at 8.9 nights.

GASTO TURÍSTICO EN 2012

La encuesta Egautur (Ministerio de Turismo) indica que  ell año 2012 cierra con un incremento en el gasto total de los turistas internacionales del 5,7%, lo que ha supuesto alcanzar los 55.594 millones de euros. Reino Unido, Rusia, países nórdicos y Alemania son los que más euros han aportado al crecimiento anual. Cataluña ha sido la más beneficiada en la subida. El gasto medio por persona y gasto medio diario, tam-bién muestran avances, del 2,8% y del 6%, respecti-vamente. Por el contrario, la estancia media retroce-de un -3% y se sitúa en 8,9 noches.