Tourist overnight stays in Spain*** Pernoctaciones turísticas en España***


boton bamder esp. pequeño

Se ha publicado por el Instituto Nacional de Estadística los datos de agosto de pernoctaciones en alojamientos turísticos extrahotleros, señalándose que han superado los 21,4 millones en agosto. – Por otra parte (i) Las pernoctaciones en apartamentos turísticos suben un 1,0% en agosto. (ii) Las de residentes disminuyen un 0,3%, mientras que las de los no residentes aumentan un 1,7%. (iii) La estancia media se reduce un 4,3%, situándose en 7,4 pernoctaciones por viajero. (iv) Las pernoctaciones en el conjunto de alojamientos turísticos colectivos españoles (hoteles, apartamentos, campings y alojamientos de turismo rural) registran un aumento del 1,8% en agosto respecto al mismo mes del año anterior. Las pernoctaciones de residentes crecen un 0,6% y las de no residentes un 2,6%. – (v) Los principales mercados emisores en el conjunto de alojamientos turísticos reglados son el británico (con el 25,9% del total de pernoctaciones de no residentes), el alemán (21,1%) y el francés (13,8%).- Vease en español informe completo en http://www.ine.es/daco/daco42/ocuptr/eoat0813.pdf

ICONO PEQUEÑA BRITANICA

The National Statistics Institute has published August’s figures for tourist overnight stays in non-hotel accommodation, which totalled more than 21.4 million during the month of August. On the other hand: (i) overnight stays in tourist apartments increased by 1.0 % in August; (ii) Residents’ stays decreased by 0.3% while non-residents’ increased by 1.7%; (iii) the average stay has experienced a 4.3% reduction to 7.4 overnight stays per traveller; (iv) there were 1.8% more overnight stays in collective tourist accommodation in Spain (hotels, apartments, camping and rural tourism houses) in August than there were in the same month of the preceding year. Overnight stays by residents grew by 0.6%, and by 2.6% in the case of non-residents; (v) regarding the countries of origin in relation to all regulated tourist accommodation as a whole, the main market was Britain (with 25.9% of all the overnight stays by non-residents), followed by Germany (21.1%) and France (13.8%).- The whole report can be found in Spanish on http://www.ine.es/daco/daco42/ocuptr/eoat0813.pdf

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s